keskiviikko 23. syyskuuta 2015

CV

Susanne Hagel                                                                                         CV
29.10.1997                                                                                                 
Kiuruntie 4
04320 Tuusula                                                          
045-1320597
                                                                                                                                                

EDUCATION


                              VANTAAN AMMATTIOPISTO VARIA
                              Tarjoilijan perustutkinto
                              Aloitusvuosi 2013
                              Arvioitu valmistumisaika 31.5.2016

JOB EXPERIENCE

                             THE BLACKOUT STORE, 2012/3
                             Intern
                             Selling makeups and clothes.  Keeping customer and working areas clean.

’                            TUUSULA HEALTH CENTER, 2013/7
                             Intern
                             Keeping company to elders.

                              SUBWAY TIKKURILA- JA KERAVA, 20.1.2014–27.2.2014
Intern
Customer service. Keeping customer and working areas clean. Preparing.  Using the cash register

                             RAVINTOLA REINO, 1.3.2014–15.5.2014
                             Intern
Customer service. Using the cash register. Keeping customer and working areas clean. Making alcohol drinks.

RAVINTOLA PORMESTARI, 10/2014 - 11/2014
Intern
Customer service. Using the cash register. making alcohol drinks. Keeping customer and working areas clean.

SUBWAY SUUTARILA 21.12.2014–7.2.2015
Sandwich artist
Customer service, Keeping customer and working areas clean. Preparing. Using the cash register. Using the espresso machine.

LA PASTERIA ITALIANA 1.3.2015-30.5.2015
Intern
Customer service, Keeping customer and working areas clean. Using the cash register. Using the espresso machine.


LANGUAGE SKILLS

                             Finnish                Native language
                             English                Good

IT-SKILLS

                             Microsoft office Word                  Excellent
                             Microsoft office PowerPoint       Excellent
                             Microsoft office Excel                  Basics


MOTIVATION LETTER

Susanne Hagel
29.10.1997
MARATA TEMAHTN13
Mervi Niittumäki-Mäntylä


My studies have been going really well. I am going to graduate faster than I was supposed to.

I am really excited about going to work abroad. I am really motivated because it would be a really great experience and would give me an opportunity to learn about different working, - and food culture. It would help me see the working as a waitress differently.

My hopes for the learning period is that I would learn lots of new things, meet different kind of people and get to live the life of someone who works abroad.  I wish the period will give me some of new information about my career.


My good skills at working is that I’m not shy at all, I can handle all kinds of customers and that I learn new things really fast.

torstai 27. elokuuta 2015

KULTTUURI -  TEHTÄVÄ 1: TUTUSTU KOHDEMAAN KULTTUURIIN

  • Mitä yhteneväisyyksiä ja mitä eroja löytyy Suomeen verrattuna?
Suomen ja Espanjan kulttuurin huomattavia eroja on se, että espanjalaiset ovat paljon sosiaalisempia sekä avoimempia kuin suomalaiset. Espanjassa myös perhesiteet ovat läheisempiä kuin suomessa, monet perheet kokoontuvat joka viikonloppu yhteiseen rukoushetkeen, joka kertoo myös sen että uskonto on tärkeässä asemassa. Kulttuuri pohjautuukin vahvasti katoliseen uskontoon. Espanjassa voidaan tervehtiä myös tuntemattomia esim. kaupan jonossa tai linja-autossa. Yleensä ensikertaa tavatessa kätellään. Espanjassa on yleinen periaate, että mies kättelee naista vain jos nainen ojentaa kätensä ensimmäisenä. Keskusteluissa espanjalaiset tuovat omaa mielipidettään esille yleensä huumorin avulla. Myös päällepuhumista tapahtuu, mutta se kannattaa ottaa vain sillä että toinen osapuoli on tosissaan kiinnostunut puheenaiheesta. Espanjalaiset eivät tykkää käyttää sanaa ei jos heiltä pyydetään jotain. Keskustelun aiheeksi ei kannata ottaa toisen henkilön palkkaa tai muitakaan henkilökohtaisia asioita kuten perheasioita tai taustoja. Espanjan sisällissodasta ei kannata puhua, eikä härkätaisteluista kannata sanoa mitään negatiivista. Fyysinen läheisyys on ystävyyden merkki, eli esimerkiksi olkapäille taputtelu mikä voi suomalaisesta tuntua oudolta, on espanjalaisille normaalia. 

  • Mitkä asiat voivat tuntua hankalilta?

  • Veikkaan että mikään ei tunnu erityisen hankalalta. Saattaa tuntua oudolta kun ihmiset ovat puheliaita mutta olen itse kuitenkin aika sosiaalinen joten en usko sen koituvan ongelmaksi.

  • Miten työskentelytavat eroavat suomalaisesta?
Työt aloitetaan Espanjassa yleensä noin 10 aikaan aamulla. Espanjassa vietetään siestaa joka kestää n. klo 14-17. Siestan jälkeen työntekoa jatketaan noin ilta kahdeksaan. Kaupat saattavat olla auki kell0 22 asti. Töihin pukeudutaan aina siististi ja huolitellusti. Rohkeus, päätöksenteko, älykkyys sekä näppäryys ovat neljä arvoa jota työntekijöiltä odotetaan. Työntekijät haluavat aina tutustua toisiinsa kunnolla sekä toistensa kanssa vietetään aikaa enemmän kuin suomessa. Kohteliaisuus on erittäin tärkeää työpaikalla. 



  • Selvitä kohdekaupunkisi kolme tärkeintä nähtävyyttä ja kirjoita ja kuvaa niistä pienet esittelyt.
- Corralejon kylä, viehättävä vanha kalastuskylä josta löytää mm. kilometrien pituiset hiekkadyynit. Corralejo on tunnettu vesiurheilusta sekä eläinpuisto Oasis parkista.
- Caleta de fuste, suosittu turistikohde josta löytyy näyttävä sataman vanha linnoitus.
- Isla de lobos, pieni saari noin kahden kilometrin päässä fuerteventurasta.

  • Mikä on kohdemaan perinneruoka ja -juoma?
Ruokajuomana toimii yleensä viini tai olut. Kansallisruokalajeja on mm. paella, gazpacho sekä erilaiset tapakset.

  • Eroavatko ruokailutavat ja ajat?
Päivän pääateria syödään yleensä perheen kesken kello 14 aikoihin. Seuraava perheen kesken nautittava ateria on ilta kymmenen aikaan syötävä päivällinen

  • Miten koulutusjärjestelmä ja koulunkäynti eroaa suomalaisesta?
Koulujärjestelmä on samantapainen kuin suomessa. Ensin yleensä päiväkoti, sitten peruskoulu ja sen jälkeen 12-vuotiaana siirrytään yläasteelle. Yläasteelta valmistutaan noin 16-vuotiaana ja sen jälkeen työllisyyskoulutukseen (ammattiopisto) tai yliopistoon valmistavaan kouluun (lukio). 

  • Paikalliset julkisuudenhenkilöt; mainitse ainakin kolme ja kirjoita ja kuvaa heistä pienet esittelyt.
Fuerteventurasta ei löydy julkisuudenhenkilöitä.

  • Millaista musiikkia paikalliset kuuntelevat? Mitä keikkuu top10 -listalla?
Espanjassa on suosittua kevyt ooppera, eli zarzuela. Sen lisäksi siellä on tunnettu myös flamenco tanssista tuttu musiikki. TOP-10 listalla on paljon samaa musiikkia kuin suomessa, pop, r'n'b sekä elektronista musiikkia.

KIELI- TEHTÄVÄ 2.: TYÖSANASTO KOHDEMAAN KIELELLÄ JA ENGLANNIKSI

Welcome - Bienvenido
Good morning - Buenos dias
Good day - Buenas tardes
Good evening - Buenas noches
Please - Por favor
Bon appetit - Buen provecho
Yes - Si
Excuse me - Disculpe
Im sorry - Lo siento
See you - Hasta luego
Bye bye - Adiós
Do you speak english - Hablas inglés
Ruokalista - El menú
A la carte - A la carta
Aamiainen - Desayuno
Lunch - Comida
Dinner - Cena
Chicken - Pollo
Beef - Ternera
Fish - Pescado
Ham - Jamón
Sausage - Salchicha
Cheese- Queso
Eggs- Huevos
Salad - Ensalada
Vegetables - Verdura 
Fruits - Fruta
Bread - Pan
Noodles - Fideos
Rice - Arroz
Beans - Frijole
Soda - Agua con gas
Beer - Cerverza
Salt - Sal
Pepper - Pimienta
Red wine - Vino tinto
White wine - Vino blanco
Butter - Mantequilla
One - Una
A glass - Un vaso
One beer - Una cerveza
One bottle - Una botella
One more - Uno más
When do you close - Cuándo cierran
Do you serve in to tables - Hay servicio a la mesa
Vegetarian - Vegetariano
No pork - No como serdo
No beef - No como temera
Im ready- He acabado, terminé
Can you clean the table - Puede llevarse los platos
The check - La cuenta



keskiviikko 26. elokuuta 2015

KIELI - TEHTÄVÄ 1: SURVIVAL-SARJAKUVA





Kuinka kysyn tietä

Miten tilaan kahvin

Miten kysyn apua

Miten kysyn puhutteko englantia

Miten tervehdin työkavereitani tai pomoani

Miten avaan keskustelun